Кристи Агата - Джейн Ищет Работу
Агата КРИСТИ
ДЖЕЙН ИЩЕТ РАБОТУ
Джейн Кливленд шуршала страницами "Дейли лидер" и вздыхала. Эти тяжкие
вздохи, казалось, исходили из самой глубины ее души. Она с отвращением
взглянула на столешницу, отделанную под Мрамор, на яйцо-пашот на гренке и
маленькую чашечку чаю. И не потому, что ей еще хотелось есть. Напротив,
Джейн была очень голодна, как это нередко с ней случалось. Сейчас она с
удовольствием бы съела огромный, хорошо прожаренный бифштекс с хрустящим
картофелем - или со стручковой фасолью. И запила бы эту вкуснотищу
чем-нибудь более крепким, нежели чай.
Но Джейн, чьи финансы находились в плачевном состоянии, не могла
выбирать. Поэтому радовалась тому, что могла заказать себе хотя бы
яйцо-пашот и чашку чаю.
Едва ли она сможет позволить себе это и завтра. Разве только...
Она опять принялась читать колонку объявлений.
У Джейн попросту не было работы, и положение становилось все более
угрожающим. Даже чопорная леди, которая содержала эти обшарпанные
меблированные комнаты, стала посматривать на нее искоса.
"А ведь я, - сказала себе Джейн, негодующе вскинув голову, что вошло у
нее в привычку, - ведь я - умная, красивая и хорошо образованная. Ну что им
еще нужно?"
Но в "Дейли лидер" было черным по белому написано:
"им", нанимателям, требовались стенографистки-машинистки с большим
опытом, менеджеры для деловых предприятий - при наличии небольшого
капитала, дамам сулили всяческие выгоды, если они займутся разведением кур
и гусей (опять же здесь требовался небольшой капитал), ну и многочисленные
повара, служанки и горничные, в особенности - горничные.
- Я уже согласна на горничную, - пробормотала Джейн. - Но и в
горничные меня никто не возьмет без опыта работы. Итак, "старательная
молодая девушка ищет работу", но с такой характеристикой мне уж точно никто
ничего мало-мальски приемлемого не предложит.
Она опять вздохнула, держа газетный лист перед собой, и с завидным
молодым аппетитом принялась за еду.
Проглотив последний кусок, Джейн перевернула лист и, пока пила свой
чай, изучила колонку "Завещания и объявления о пропавших родственниках".
Это всегда было ее последней надеждой. Вот если бы у нее появились тысячи
две фунтов, то все было бы очень даже замечательно.
У Джейн в запасе было семь вариантов, которые принесли бы ей никак не
меньше трех тысяч в год, но нужен был исходный капитал. Губы Джейн
скривились легкой усмешкой. "Если бы у меня были эти две тысячи фунтов, -
прошептала она, - уж я сумела бы ими распорядиться".
Она опытным взглядом просмотрела остальные колонки. Одна дама
запрашивала просто сногсшибательную цену за платье, которое только и можно
было, что выбросить.
"Гардероб дамы можно осмотреть в ее собственном доме".
Были господа, которые скупали самые невероятные вещи, в основном..,
зубы! Титулованные леди, которые собираясь за границу, распродавали свои
меха - по фантастическим ценам. Нуждающийся священник, оставшаяся без
средств к существованию вдова, инвалид-офицер - всем требовались деньги -
от 50 до 2000 фунтов. Но внезапно Джейн остановилась. Она поставила чашку и
перечитала объявление во второй раз.
"Конечно же тут наверняка есть какой-то подвох, - подумала она. - В
такого рода вещах всегда содержится подвох. Мне надо быть осторожной. Но
все-таки..."
Объявление, которое столь заинтриговало Джейн, было следующим:
"Если вы - молодая леди 25 - 30 лет, с темно-синими глазами, очень
светлыми волосами, черными ресницами и бровями, если у вас прямой нос,
стройная фиг
