Кристи Агата - Золотые Слитки



Агата КРИСТИ
ЗОЛОТЫЕ СЛИТКИ
(Мисс Марпл)
- Не знаю, подойдет ли история, которую хочу рассказать вам я, -
начал Рэймонд Уэст. - Ведь у меня нет даже ее разгадки... Но
обстоятельства случившегося настолько невероятны, что решительно стоит их
выслушать. Возможно, все вместе мы и сумеем в них разобраться.
Все это случилось два года назад, когда я поехал на Троицу "Троица -
один из главных праздников Англиканской церкви, восьмое воскресенье после
Пасхи." в Корнуолл к человеку по имени Джон Ньюмэн.
- В Корнуолл? - отрывисто переспросила Джойс Ламприер.
- Да, а что?
- Нет, ничего особенного. Просто моя история тоже про Корнуолл, про
рыбацкую деревеньку под названием Рэтхоул. Надеюсь, мы не собираемся
рассказывать об одном и том же?
- Нет. В моем случае деревня называется Полперран. Это на западном
побережье Корнуолла. Места там дикие и скалистые. За несколько недель до
своего приезда туда я и познакомился с Джоном, который сразу показался мне
чрезвычайно интересным человеком. Умный, независимый, с богатым
воображением. Возможно, слишком уж легко увлекающийся... Во всяком случае,
благодаря этому качеству он не задумываясь арендовал "Пол-хаус".
Прекрасный знаток елизаветинской эпохи "Имеется в виду эпоха правления
Елизаветы I, королевы Великобритании (1558 - 1603). Это был период
расцвета искусства и культуры, а также роста морского могущества
Великобритании в борьбе с Испанией за ее американские владения.", он так
красочно и наглядно расписывал мне передвижения испанской "Армады"
""Армада" - военный флот, направленный в 1588 году испанским королем
Филиппом II против Англии и потерпевший поражение.", точно сам при этом
присутствовал. Что это? Реинкарнация? "Реинкарнация - в некоторых
мистических вероучениях способность богов, духов, святых принимать облик
человека, животного или даже неодушевленного предмета." Возможно, возможно.
- Все-таки ты у меня неизлечимый романтик, дорогой, - ласково
проговорила мисс Марпл.
- Уж чего-чего, а этого за мной никогда не водилось. - возмутился
Рэймонд. - Но этот Ньюмэн был попросту одержимым, чем меня и притягивал.
Ни дать ни взять ходячий анахронизм Так вот, он рассказал мне, что один из
кораблей "Армады", перевозивший из испанских владений золото - просто
несметные сокровища, - разбился у побережья Корнуолла на известных своим
коварством Змеиных скалах. На протяжении ряда лет, говорил мне Ньюмэн,
предпринимались попытки поднять корабль и достать ценности. Насколько я
понимаю, такие попытки происходят сплошь и рядом, хотя в большинстве
случаев все эти затонувшие сокровища оказываются только мифом. Потом этим
занялась какая-то компания, но она быстро обанкротилась, и Ньюмэну удалось
перекупить права на разведработы - или не знаю точно как там это
называется - практически за бесценок. Он очень увлекся этой затеей. По его
словам, дело было только за новейшей научной аппаратурой. Золото там, и у
него не было ни тени сомнений, что его можно достать.
Слушая его, я все думал, почему так получается... Ну, что удача
всегда идет навстречу тому, кто и без того богат и счастлив, и кому, по
большому счету, эти деньги без надобности. Должен признаться, азарт
Ньюмэна заразил и меня. Я так и видел, как гонимые штормом галионы
вылетают на мель, разбиваясь о чернеющие скалы. "Галионы" само по себе
звучит так романтично... А уж "Испанское золото" способно равно заворожить
как школьника, так и умудренного жизнью взрослого человека. К тому же в то
время я работал над романом,



Содержание раздела